Статистические данные

Осенью 2004 года было организовано обучение родному языку иммигрантов на 45 разных языках для 10 480 учащихся в 74 коммунах. 

Уроки родного языка для иммигрантов организованы в разных коммунах по-разному, как в течение нормального школьного дня, так и за его рамками, обучение организовывается обычно за счет специальных субсидий, выделяемых государством. 

Хотя организация обучения является добровольной, коммуны обычно выражают желание организации такого обучения. 

Коммуны ведут сотрудничество и с другими коммунами для того, чтобы осуществить организованное обучение родному языку иммигрантов. 

Согласно отчету, составленному Управлением образования, самой большой причиной того, что обучение не было организовано, являлось отсутствие учителя.